Arraignment Of Five Suspects Stalled Over Language Barrier

August 19, 2021
pangolin scales and elephant tusks
Court Case Stalled Over Language Barrier

THE arraignment of five suspects at the Federal High Court, Ikoyi, Lagos was stalled  on Wednesday due to the absence of a translator.

The five Guineans were arrested by officials of the Nigeria Customs Service (NCS) for allegedly trying to export N22.3bn worth of pangolin scales and elephant tusks.

Join our WhatsApp Channel

The accused were supposed to have been arraigned on a four-count charge of collecting, loading, exporting, transporting and keeping pangolin scales and elephant tusks.

NCS Legal Adviser, Smart Akande, said the accused Troare Djakonba, Muyribein Bereye, Isiaka Musa, Mohammed Bereta, and Sediki Berete, are all non-English speaking foreign nationals, adding that the charges were expected to be read to them in a language they would understand.

However, Thursday, August 26, 2021, has been set for a fresh arraignment when a translator will be in court to read out the charges to the accused persons.

The NCS, had on August 4, 2021, arrested the suspects with different kilograms of Pangolin scales and Elephant tusks worth N22.3 billion in Lagos.

While displaying the items to newsmen in Lagos, the Comptroller-General of Customs, Hameed Ali, said the 17,137.44 kilograms of pangolin scales packed in 196 sacks, 870.44 kilograms of elephant tusks and 4.6 kilograms of pangolin claws were evacuated at a location in Lekki, Lagos after investigation.
+ posts

Featured Stories

Latest from News

NSCDC Officer Killed During Ramadan Aid Distribution in Kano

A member of the Nigeria Security and Civil Defence Corps (NSCDC) died on Friday during the distribution of Ramadan and Eid al-Fitr palliatives in Tudun Wada Local Government Area, officials said. The aid distribution was organised by Alhassan Ado Doguwa, who represents

 Presidency Takes Direct Control of Safety Investigation Bureau

The Nigerian presidency has taken direct oversight of the country’s accident investigation agency, removing it from the supervision of the aviation ministry, officials said. President Bola Ahmed Tinubu approved the move on March 5, 2026, transferring the Nigerian Safety Investigation Bureau (NSIB)
Previous Story

Insurers Pay N5.4bn #EndSARS Claims

Technology
Next Story

Pilgrims Commission Seeks Partnership Between Nigeria And Jordanian On Technology

Don't Miss

Gates Foundation to Accelerate mRNA Vaccine Innovation and Manufacturing in Africa and Globally 

DAKAR, Senegal, October 9 2023 -/African Media Agency (AMA)/- Today at
Eight Controversial Decisions By Godwin Emefiele As CBN Governor

Assessing CBN Policies Amid Economic Challenges – Arize Nwobu

The challenges of the Nigerian economy seems to be intractable