Famed as the third largest in the world after Hollywood and Bollywood, both of which trail in production quantity, Nigeria’s film industry has experienced choking odds